关于鲍里斯、布莱尔、脱欧和Liam——Noel Gallagher的巧言妙语

原载于The Big Issue / November 2019

杂志PDF下载：百度网盘
提取码：j18d

翻译：@断音侓

“我才不把自己当回事哩……”

关于鲍里斯、布莱尔、脱欧和Liam——Noel Gallagher的巧言妙语

Noel今年52岁了。现在的他已将近20年未碰过可卡因，每天早晨骑着单车在自己Hampshire的乡村小别墅附近晨练，并称自己可以说是个素食主义者了。不单单是这些生活方式，Noel的音乐品味也有所改变。高飞鸟的新EP《Blue Moon Rising》便是他对于电子音乐的一个实验性尝试——比起披头士和奇想，现在的他更愿意从80年代流行歌曲中寻找创作灵感。”90年代的时候我是没种说Men Without Hats的《Safety Dance》是首特么的好歌，不过现在的我才不在乎哩。“他说。

然而在Noel的身上也有些未曾改变的东西：例如他自90年代起就源源不断宛如国师指点江山一样的时评暴言。十月的一个阴雨连绵的下午，我们在伦敦一家酒店见面时，他发表了如下指点：

反抗灭绝运动（*注：Extinction Rebellion反抗灭绝运动是英国一个争议性的环保社运组织，通过发动行为艺术、抗议示威、干扰公共交通等方式呼吁政府聆听环保诉求，一些组织参与者曾被捕）——一项高尚的事业！但记得离Canning Town远点，不然会被捅刀子的！

脱欧——在爱尔兰海里修边界？怎么行得通？是不是还会有个在渔船里苦苦划水的可怜家伙？

前任工党领袖Jeremy Corbyn——一个天大的耻辱

首相Boris Johnson——操那个逼

接着我们又继续谈到了Liam，虽然采访前我们一致同意不故意提起他，可很显然这仍是个绕不过去的话题。“昨晚我和我老婆出门，结果在酒吧遇到了一个老家伙问我是不是Liam Gallagher。我说不是，我是另外一个。结果他连忙道歉‘哦真不好意思，原来居然还有另一个吗？'我老婆笑到头掉。”

《Blue Moon Rising》是你今年发行的第三张EP，怎么不发全长专辑呢？
比起专辑，录制EP的时间更短并且可以进行更多实验。如果用这种电子音乐实验出张全长专辑的话，听起来会像个艺术宣言，告知公众“我在音乐方向上要搞票大的动作和改变了”，实在过于鲁莽。但是做成EP的话就只是EP而已。他们只是来了又走，就像个暂时的阶段。

自从90年代以来，你的作曲是如何改变的？
1998年我停止了磕药，之后对于音乐我有点迷失无所适从，但万幸最后终于幡然醒悟在音乐里最重要的还是歌曲本身，而不是我的地位和角色。我认为这就是我和Liam之间的最大区别。Liam在太把自己当回事的同时，却不把那个太当回事。我把那个当回事却不把自己当回事。这就是特么的问题所在。如果你需要依靠他，但他却毫不在乎，你就气的拎起酒瓶砸那个逼，对吧？

Liam的Solo事业进行的还不错，对此你感到开心吗？
开心，至少那让他不磨磨蹭蹭，开始加紧干活有了生计了。他Solo的演出票和唱片可比我卖的多得多了，所以祝他好运，就让他努力铆足劲向前冲直到轮子都散架吧。不过我觉得他现在完全不唱任何一首他写的Oasis歌曲还蛮讽刺的。毕竟他愿意在录音棚里吹上个几个小时自己写的歌是如何如何和Live Forever一样好。

那么你觉得在未来的某天，你和他能不计前嫌、释怀过往吗？
真希望他能特么的好好静静不要来侮辱我的家人了。互联网上他的粉丝满口厌女发言，对着我的老婆女儿乱喷。我想可能是因为他乐于臆想Oasis不重组是因为我老婆不让，结果他的不少粉丝还真就信了。我老婆现在收到过各种恐吓短信死亡威胁等等有的没的。我也就笑笑毕竟我可以揍飞这些狗逼们，无论是群殴还是单挑。他们都知道我住哪，无论哪天我都乐意奉陪。狗逼们就是想哪天把我从某场演出中揪出来就开打。但女士们不值得被那样对待的，这和她们无关，但他就是控制不了他自己。

你觉得这是不是他获取哥哥关注的一种方式？
我看现在每个人都特么是个业余心理咨询师了。人们总告诉我发生这些屁事其实是因为他爱我。好吧，我多爱我老婆，但我也从来不会骂她是个逼。那才不是爱，就是十足的恨啊……我们转换话题，不辱我老婆了，毕竟她是我最最关心的。有个人一天到晚老是瞎逼逼就为了等我给他打电话说咱们重组吧，奇不奇怪。他不顾今后这一生就为了重组，结果他发布的每条推特都在给重组的棺材板上钉钉。如果你说了那么多狗屁却还寄希望于我和你同台演出，那么你比你看起来还像个傻逼。

那如果他愿意道歉并且不再乱搅混水了呢？
好吧，那可以，当然可以，不过那也可能是极其特殊的情况。但是我不认为他会这样做，他本人的印象就停留在那个推特上的愤青了。我十年前离开了Oasis，之后的十年可能只见过他两次，而且两次我们俩都差点无缘由的打起来。我不能想象每天早上醒来好好的，结果接下来两年巡演都要和这家伙全世界撕逼吵架。

你已经进入从事音乐事业的第四个十年了，有哪位摇滚前辈是你视之为灵感来源的？
无论你喜不喜欢他做的音乐，你必须对Paul Weller始终向前的音乐创作本能肃然起敬。他是最狠的狠人。他有时会突然闯进我家，坐在厨房餐桌上，开始发表你这辈子听过最激情四射的发言。（模仿Weller的口音）“Noel！我刚发现了这些The Who的徽章！打从17岁之后我就再也没见过了！看看，都来看看，你好好看看！”我就想，冷静一点哦大哥。他持续不断无穷无尽的给我发一堆歌单听，后来还变成了每周歌单。他永远都往前看的。

Weller现在已经不喝酒了，你也有戒酒的打算吗？
我从不酗酒。但是在Weller还喝酒的时候，你和他一起出去喝的话，我不是在吹牛，简直就特么是对你精神和胆量的挑战，到最后总会演变成在酒吧和不知名的傻逼们干架，记不清自己是几点回的家。其实感觉还不错，但确实难搞。既然他已经戒酒的话，说明戒酒可能更适合他吧，可能他之前也喝的快要走上自毁道路了。你可能觉得我在搞笑，但我喝酒的时候真的和他截然相反。我老婆总告诉我喝喝酒轻松一下。可能出门的时候心情不咋的，喝完酒我就快活了。

如果Weller和Liam一起喝醉的时候你怎么办？
我们在酒吧里，然后其中一个可能向另外一个说了些屁话，然后你都知道这俩人都是把事情搞糟的绝地武士，最后演变成：“我昨晚听了你的专辑，前几首牛逼极了。”“好哇，那剩下的几首难道就有什么问题嘛？”“我没有说剩下的有什么问题。”“那你真的听完了整张专辑吗？”“是啊”“那你说说前几首为啥就特别牛逼呢？”整个话题就会像这样层层抬杠，我只能试着一笑了之，毕竟你弟弟和你朋友推诿交锋真是尴尬局面，你想站你朋友那方但事实上你做不到。

你认为脱欧会最终发生吗？
看英国脱欧全程真是引人入胜，他们说要在爱尔兰海的中间搞个国界？怎么行得通？那样是不是会有个在渔船里苦苦划水的可怜家伙？我反对脱欧的，但是既然投票结果要脱那就只能脱了。这就是民主吧。

那么你认为这个国家能放下争端继续前行吗？
不会的，我认为街上所有抗议和游行的人们都不会停下，这是就算最终脱欧也无法愈合的。不觉得这一切在未来会变的更好，我认为我们被永远的割裂了。

那么你会离开这个国家吗？
操了，不会

你拥有爱尔兰护照吗？
有的，我在公投后申请的。我只是想让在欧洲巡演的日子更加容易一点，不过之前就一直有考虑要搞个爱尔兰护照。我未来可能在爱尔兰居住吗？可能，事实上未来我在哪里住都有可能，但目前还是暂无离开英国的打算，毕竟我们才刚刚从伦敦搬家到Hampshire。

对于反抗灭绝运动你怎么看呢？
高尚的事业，值得人们付出关注，但是别阻碍了其他人的日常生活！那个真正大权在握签协议文件让事情变屎的人——去围攻他家门口阻止他工作吧，然后去私人机场炸掉那堆狗屁私人飞机。不过别在Canning Town坐地铁了，毕竟你会被刀子捅的！难以相信，Canning Town！千万别膈应到那里的人，那可是土匪的天下！

你觉得年轻人们上街表达政治诉求是件令人鼓舞的事情吗？
和你说个事吧。那是一个周二晚上，当时反抗灭绝组织正在伦敦抗议，而我在从伦敦回家的列车上。列车停靠，一个女孩上车，然后坐在我对面。这个女孩头戴一顶满是徽章的棒球帽，上面有一个写着“吃掉有钱人”（*注：Eat the Rich来自卢梭的名言“When people shall have nothing more to eat, they will eat the rich”用以警示统治者和既得利益者需要关心底层劳苦大众，在当代社会成为了许多运动的口号）这个女孩戴着头巾还有面罩，拿着手上的iPhone 11敲字。我盯着她，然后忍不住想，好你个名正言顺的中产阶级小蠢蛋！其实这些还不足为过，问题是我俩这坐的还是列车头等舱！不一会她的隔壁有人入座了，所以她挪了挪她自己的包，我一看——还是个刚包装好的崭新LV包！可能刚刚在城里的时候买的吧。真想抓住她的领子问问，你有脸到是游行前还是游行后去买的啊？

所以你不认为年轻人可以拯救世界？
除非到达灾难的边缘然后悬崖勒马，我并不认为这个世界会有什么实质性改变。况且无论如何是这代人发明的互联网，他们才该发明些什么来拯救世界赎罪，懂我意思吗？他们才是伴随着数码产品、越野汽车和空调成长起来的第一代人。所以如果要归咎的话也是他们的错。我们年轻的时候才没有车，都是走路的。

你会考虑回归参与政党政治吗？
现在咱国只有工党的极端分子、保守党的极端分子还有中间沉默的大多数——事实上这群人没人当回事。所以根本没有什么温和派。

就像Tony Blair一样不再涉足政坛了吗？
搞笑的是两个月前我碰巧在一个酒店大厅里撞见了他，我开玩笑说“我敢打赌你现在不在政坛真是天大的快活事，不是吗？”他说，“才没有，我真希望我特么还在执政，现在这都什么鬼啊。”对我而言，他仍然是为数不多观点言之有理的人。

那你希望他回归政坛吗？
我知道有一大批人不喜欢他，但不懂是为什么。我的朋友来自各行各业——艺术界，时尚界，音乐界。他们都时不时对着我阴阳怪气“哦，你的伙计Tony Blair”什么什么的。我就反问，他怎么了呢？朋友们就会说，他牙齿真多真丑。难以理解。或者他们说，是他带我们参与了伊拉克战争。还是难以理解，我们和美国紧密相连，无论谁当权在位都特么能打起来的。他们继续说，不喜欢他的老婆云云……不过如果Blair拥有一口好牙——呃，我从来没有数过他的牙，也真不知道他真有这么多牙——然后也没有参与战争，你还是会搞不懂为什么这么多人讨厌他的。

你认为我们是怎样越来越趋于极端的？
互联网大有问题所在。如果我在采访中提了一句“Jeremy Corbyn是天大的耻辱”，然后键盘侠就会在网上叫我保守党走狗。然后如果我说“Boris Johnson操你个逼”，然后立马我就被戴上共产主义者的帽子了。我就无语了，等等，这里没有一个人能代表我的观点啊？不过我认为上述所有中最最耻辱的还是工党，他们最特么该做的还是撤回脱欧法案然后坐等下一次选举到来，然后说好吧你们既然投了脱我们就脱，不过现在我们要搞个重新回来的政策。这事就成了，最后的决定！我特么才应该去从政的！